ياۋرۇنىڭ ياپۇنىيە يىنىغا بولغان پېرىۋوت نىسبىتى ئۆسۈش پۇرسىتىگە ئېرىشتى

FX168 ئىقتىساد گېزىتى خەۋىرى ئىلكان تورى تەرجىمىسى: فىرانسىيە گۈللىنىش بانكىسى (SocGen) نىڭ تەھلىلچىسى 3-ئاينىڭ 13-كۈنى ياۋرۇنىڭ ياپۇنىيە يىنىغا بولغان پېرىۋوت نىسبىتى توغرىسىدا تەھلىل ماقالىسى ئېلان قىلغان بولۇپ، مەزمۇنى تۆۋەندىكىچە:
«مېنىڭ قارىشىمچە، فىرانسىيە چوڭ سايلىمىدىن كىيىن، ئامېرىكا دوللىرىنىڭ ياپۇنىيە يىنىغا بولغان پېرىۋوت نىسبىتىنى ئۆسىشىگە ئېلىش بىر ياخشى بولغان سودا سىتىراتىگىيىسى.
ئاۋستىرالىيە دوللىرىنىڭ ياپۇنىيە يىنىغا بولغان پىرىۋوتىنى ئۆسىدۇ دەپ قاراش دەل ئۇنىڭ يۇقىرى خەتەر قىممىتىگە ئىگە يەر شارى پۇل پاخاللىقى سودىسى بولغانلىقىدىن.
پېرىۋوت نىسبىتىنىڭ ۋەزىيىتى ئەمىلىي پايدا پەرقىنىڭ ئۆزگىرىشىگە ئەگىشىدۇ. بازار ئىستېمالىنىڭ ئۆزگىرىشىگە ئەگىشىپ، ئامېرىكا دوللىرىنىڭ ياپۇنىيە يىنىغا بولغان پېرىۋوتىنىڭ ئۆسۈش ۋەزىيىتىنىڭ نىسبىي ئەمىلىي پايدا نىسبىتى بىر قەدەر ئاستا بولىشى مۇمكىن، لىكىن بۇ يۇقىرىدىكى نۇقتىنەزەرگە تەسىر يەتكۈزمەيدۇ.»
ئەسكەرتىش: مەزكۇر ماقالە ئىلكان تورى تەرپىدىن تەرجىمە قىلىنغان،قالايمىقان كۈچۈرۈشكە ۋە ئۆزگەرتىپ تارقىتىش بىردەك چەكلىنىدۇ ئەگەر يۇقىرىقىدەك ئەھۋاللار بايقالسا قانۇنىي جاۋابكارلىقى سۈرۈشتە قىلىندۇ.